2012년 7월 3일 화요일

Down Under [by Men at Work]

Traveling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,

"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Buying bread from a man in Brussels
He was six-foot-four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,

"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."



Lyin' in a den in Bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?"
And he said,

"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Yeah!

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover!

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover!







Background and writing

Colin Hay told Songfacts: "The chorus is really about the selling of Australia in many ways, the over-development of the country. It was a song about the loss of spirit in that country. It's really about the plundering of the country by greedy people. It is ultimately about celebrating the country, but not in a nationalistic way and not in a flag-waving sense. It's really more than that."[4]

[edit] Content

The lyrics are about an Australian traveller circling the globe, proud of his nationality, and about his interactions with people he meets on his travels who are interested in his home country.
One of the verses refers to Vegemite sandwiches, among other things; the particular lyric "He just smiled and gave me a Vegemite sandwich" has become a well-known phrase.[5]
Slang and drug terms are used in the lyrics:
Travelling in a fried-out Kombi, on a hippie trail, head full of zombie.
Here "fried-out" means overheated,[6] Kombi refers to the Volkswagen Type 2 combination van,[5][6] and having "a head full of zombie" refers to the use of a type of marijuana.[5][6] Cultural slang is also used: after the second verse the refrain is "where the beer does flow and men chunder"; "chunder" means vomit.[5]

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.