2025년 3월 15일 토요일

Rectification of names


The Analects states that social disorder often stems from failure to call things by their proper names, that is, to perceive, understand, and deal with reality. Confucius' solution to this was the "rectification of names". He gave an explanation to one of his disciples: 

A superior man, in regard to what he does not know, shows a cautious reserve. If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things. If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success. When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music do not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded. When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot. Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately. What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect. — Confucius, Analects, Book XIII, Chapter 3, verses 4–7, Analect 13.3, translated by James Legge 


 The teaching of Confucius consist of five basic relationships in life: Ruler to subject Parent to child Husband to wife Elder brother to younger brother Friend to friend

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.